跳到内容。

达尔姆。ål –达拉纳的伟大词汇和表达式

发表。 最近更新时间:
Kategori: 类别 , 瑞典

达尔姆。ål –大型单词和表达式från Dalarna

达尔姆。ål har sina rö古北欧的干酪är ett samlingsnamn för valleys上讲各种方言。但达尔姆。ål är不是统一的方言,它在景观的不同部分之间可能存在很大的变化även från bygd till bygd. 

MåNGA瑞典人认为DALMål är令人难以置信的迷人,omnäMNS经常是瑞典的一个ä右边方言连同 värmländska, göteborgska, gotl。ändskaskånska.

在其中H.är artikeln kan du lä你更多地有关叫做f的更多信息ör “De egentliga dalmålen”和山谷周围说的其他当地方言。此外,我收集了可以n的经典单词和表达式ämnas与一些局部差异一样典型。 

20经典单词på dalmål

如果你有rötter från Dalarna så har du troligtvis hört åtminstone några av dessa ord från dalmål förut, om inte så får du bakläxa. För den som är vantage它可能很有趣ära sig nå在bes之前的典型词öker Dalarna. 

  • assint. = Ingenting.
  • 屁股。 = Skål/burk.
  • Bös = Diverse småskräp.
  • Dännä = Där.
  • Fjasku. = Fånigt
  • fr = S.öt, gullig, fin, go.
  • gr = Gles.
  • Hännä = Här.
  • jolb。är/Pärur = Potatis.
  • 克里普 = Barn.
  • Köna = Kvinna/tjej.
  • Lådin = V. åren.
  • Mölumma = BumbleBee。
  • ocken / hocken。 = Vilken.
  • Rålös = Förvånad.
  • seta / setat。 = Suttit.
  • Sulla. = Kladda/Drälla.
  • Tjåla = Prata eller tjata.
  • Uvålin = Duktig framstående, högfärdig. Kan vara bå他们积极和消极。
  • venne。 = Vet inte.

达尔姆。ål runt Siljan

实际的DALM。ålen

实际的DALM。ålen är说话方言Övre Dalarna där 21 socknar ingår。一个人通常划分实际的dalmålen enligt följande: ovansiljanmål, nedansiljanmål, övre västerdalsmål och nedre västerdalsmål.

有些意思是这些应该是räknas som egna språk istället för被归类为瑞典语方言。这些ä这通常是顶部åLen,被认为是svårast för utomstående att förstå.

说愚蠢的人ål

照片:Rolf_52 / Shutterstock.com

联合F.ö所有实际的dalmålen är有很多å自旧时以来保存的软化特征。 N。ågot annat som är gemensamt för dessa dalmål ä还没有描述språk,有一些例外。

在更现代的时代,达尔姆已形成ålsakademin, som ökat兴趣保护各种måLen在达拉纳,用写作写下。 

地理部门

  • 顶端: socknarna Ore, Orsa, Våmhus, Älvdalen, Mora, Venjan, Sollerön.
  • 颠倒: socknarna Boda, Rättvik, Bjursås, Ål, Siljansnäd, Leksand, Gagnef.
  • Övre Västerdalarna: socknarna Lima, Transtrand.
  • 较低的V.ästerdalarna: socknarna Malung, Äppelbo, Järna, Nås, Floda, kapellaget Mockfjärd i Gagnefs socken.

表达Fr.ån Dalarna

  • Omänst värt =马上。
  • Dä gånt = Det går inte.
  • jeskuda b中的vaött´n = Vad i allsin dar.
  • 用s爪子ån = Något som inte är lätt att ha göra med.
  • Åken komma nu då? = Vem är det som kommer nu?

伙伴们äkt från Dalarna

更多关于DALM。ål

Först och främst är det viktigt att poängtera att dalmål inte äR一个方言,但几种不同的方言,在山谷的不同部分之间具有较大的差异。存在一些常见功能ä静脉某些词语和表达式ått större spridning över landskapet. 

Något som är typiskt för dalmål är att uttalet är sjungande. Därför有时可以是dalskanåminna en del om 挪威 ,S.ä刚性idre和säRNA,以前的帮助örde 挪威

På它可以是s的大整体åPassport在不同类型的DALM之间有很大差异ål att även dalmasarna själva har svårt att förstå彼此。 R.中的方言ättvik och Leksand är mer lättförståeliga för utomstående då dessa räknas som övergångsmål från de å后来的可养老方言。 

作为Outlook,它可以kännas väldigt främmande med dalmål, vilket också äR是有些人认为这些方言可以被视为自己的språk. 

通常是休闲数字ånga svenskar benämna riksvenska有典型的语调和韵律från Dalarna som dalmål, men det ä没有真正纠正,没有这个är då只有riksvenska与角色ärsdrag från dalmål.

Kä谈论dalm的人ål

  • Gunde Swan。
  • 卡尔曼斯。
  • Tony Richardsson。

Några exempel på olika dalmål

  • 饲笛 ål
  • 博尔。ängemål
  • orsam. ål
  • malungsm. ål
  • 莱克斯坦德ål
  • Rättviksmål
  • reiveram. ål
  • 拉姆 ål
  • 莫拉姆 ål

他们t.äläd öllör såjno sökön-språk, ö ed wa, för, int undli, dö summör jegd emå sunnå eld westa sjun, ö summör bört-a blåbjari, dar soli gör nid.

ÖversäTTNETS到瑞典语:“他们都讲了他们的袜子åk,它并不奇怪,då somliga bodde söder eller väster om sjön,一些超越他们blå bergen, där solen går ner.” NäSnissa Olof Samuelsson(Orsa学校期刊,1931年)

说隆重的人ål

图片:Magnus binnerstam / shutterstock.com

达尔姆。ål ordlista

下面ö谎言fr的单词från Dalarna. 

  • assint =没有
  • 档次V.ärt = inget värt
  • 最好的。å = bjuda
  • Bösslut = besvärlig situation
  • Bändut = svårt att utföra
  • Bösslut = besvärligt
  • bysche = skr。äp
  • drulsar =摇晃 
  • Däven = knappt märkbar fukt
  • Fäktut = jäktigt
  • Fössa = nudda
  • heamless = h.äpnadsväckande
  • Fjasku. = F.ånig
  • fannu = L.öjlig
  • knotskig = lite lätt tokig.
  • Granbj. ör =松鼠
  • hasku =坏了ädd, ovårdad.
  • huskut =可怕,不愉快
  • HILA = HOARFROST。
  • Hävligt = knapert
  • Hötta = måtta med fingret
  • Jålta = prata slarvigt
  • jolb。är = potatis
  • jussom =喜欢
  • Kurabog。ömma = kurragömma.
  • kuppjerk =蜘蛛。
  • 鲭鱼。 =掩模可以
  • Mölumma= humla.
  • chakly = enaast.ående, fint
  • oknu = fr.ämmande
  • Inormally = F.örfärligt
  • 普拉。 =在Sn中按下面部ön på någon annan
  • Rålös = förvånad.
  • SKR。illa = cana på is
  • Showcase = R.ädd
  • Stäcku = kort i växten
  • sullgucku =溢出/划痕的人
  • tjotta = loket的艰难
  • toku = dum.
  • Tjåla = tjata
  • Tåssu = larva sig
  • Tåcken = sådan
  • tafflu = fumigt.
  • Uschamej = FY Då

瑞典的更多方言


你有更多的f吗?örslag på典型的表达和单词från Dalarna? LäMNA评论以下! 

诺克景点玩乐öping Sweden
Norrköping-5-15景点和活动
←阅读上一篇文章
PapOutsakia.
PapOutsakia - 酿的茄子
阅读下一篇文章→

Kjell Gustafsson。

2021年3月30日星期二

oknu =外星人。

Kjell Gustafsson。

2021年3月30日星期二

恋爱中的Seratile =漫长而庄严的人 Långkox=长长的伸展

Annika.

2021年3月29日星期一

当我长大的时候,你说弓,我可能是14-15岁,在我认识别人说双层床之前。我在法轮的培养

Elisabet Henriksson。

2021年3月17日星期三

在电子书“Apple Bom”SômApelbo家庭比赛2019年出局在AppleBomålä上有一个DarmataMäol,Sômint在Dinä/Eräistôôr。 当我们几乎在每个村庄都有不同时,je沉淀了Här的高大ol。

Lena Gustafsson。

2021年3月17日星期三

是否有人可以帮助我将此从Rättvik周围的区域转换为Dalmål。 “你认为你是什么。因为你来自Mainstone”